Vertical shaking paddle marking machine